내 이야기, STORYTIME | Une citation... Il n’y en avait pas un qui était pire que l’autre ; chacun bourré de défauts, ils étaient deux faux-jumeaux qui avaient pourtant plus de ressemblances entre eux que la plupart des vrais-jumeaux. Ils arrivaient à faire démissionner leurs nourrices les unes après les autres, et cela ne s’arrangeait pas en vieillissant ; plus ils devenaient grands, plus ils savaient comment énerver leurs parents et les personnes qu’ils engageaient pour leur éducation. Les parents n’ont jamais vraiment su comment leurs deux seuls enfants, Namu et Nakyung, pouvaient être si mal éduqués malgré tous leurs efforts – sûrement était-ce à cause de leur éducation trop stricte et du lien qui unissait les deux enfants, à penser qu’ils étaient invincibles tant qu’ils étaient ensemble et qu’à deux, ils pouvaient défier leur autorité ((et le monde entier)).

Et ceci ne s’arrêtait pas dans leur grande villa ; dans leurs différentes écoles aussi. Reine et Roi du lycée, ils obtenaient tout ce qu’ils voulaient, harcelaient les plus faibles et se faisaient respecter même des plus forts – et parfois des profs. Les parents ont essayé de les séparer et de les mettre dans des établissements différents une fois, mais ils étaient devenus pires en guise de vengeance – ils ont tenu deux mois avant de les remettre ensemble. Pourris gâtés et hautains, peut être que s’ils s’aimaient autant c’était aussi car ils étaient bien les seuls à pouvoir se supporter. Tout le monde – ou presque – les haïssait.

Puis vint l’âge où ils devaient assumer des responsabilités, où les punitions devenaient plus que des privations de dessert. Lors du choix des études, Na Kyung fut bien heureuse d’être une femme ; ses parents se moquaient des études qu’elle allait choisir, tandis que pour son frère, il allait devoir faire des études de gestion pour pouvoir reprendre la boîte de son père. Elle le narguait souvent pour ça, jusqu’à ce qu’elle devienne la fille à marier et que ses parents lui proposèrent un mari – sans vraiment lui laisser le choix. Les deux enfants aspiraient à autre chose ; une envie de se lancer dans les langues pour le fils, une envie de trouver l’amour pour la fille. Alors cette fois-ci, leurs vengeances envers leurs parents furent un peu plus mauvaises et violentes, jusqu’à ce que Nakyung ne revit plus son frère. « Il est où ? » Demanda-t-elle, « Je ne sais pas » répondirent les parents. Porté disparu, la police ne retrouva aucun signe du fils Jung.

Kyung n’était pas bête, et savait très bien que ses parents y étaient pour quelque chose ; sûrement était-ce leur craquage après tant d’années à se faire mener la vie dure par leurs propres enfants, ou bien était-ce son frère qui avait fugué – sans rien dire à sa jumelle. Elle devint plus sage, sûrement par peur qu’elle ne devienne disparue aussi, et par deuil aussi, avant d’abandonner ses études, d’accepter son mariage d’argent. Elle décida de rentrer dans la police, pour occuper ses journées car il était hors de question qu’elle finisse femme au foyer, et parce qu’il n’y avait pas mieux comme carrière que celle-ci pour enquêter sur la disparition de son frère ((et car elle voulait se sentir puissante aussi, elle était prête à parier que tous ceux qui l’avaient connu durant son adolescence se pisseraient dessus rien qu’à l’idée de la savoir avec un flingue)). Pas souvent correcte dans son job, l’argent résolvait tout – surtout en Corée.

Les mois défilèrent, et toujours aucune trace de son frère ; mais elle restait là, forte, pour être prête à son retour, serrant les dents lorsque son mari était là ((masquant les bleus qu’elle pouvait souvent avoir sur le corps)) et ignorait ses parents, restait insolente à la juste limite pour ne pas les énerver au point de lui faire du mal ou de lui retirer sa part d’argent. Mais elle continuait pour son frère, refusant de croire que son espoir était peut-être sans issue. Elle entendit parler de cette émission, qui avait franchement l’air de très mauvais goûts aux premiers abords, mais elle était si regardée – et si devenir populaire pouvait aider ses recherches ? Qui ne tente rien n’a rien, alors elle a postulé. Et quitte à être dans une émission, autant y prendre goût et jouer le jeu. Elle pourrait en profiter pour faire de nouvelles rencontres comme ça.